Тенденції
Укр Інфо Ньюз · 26 жовтня 2026 року.
Ілюстративне фото до матеріалу про аніме Bleach, не кадр із серіалу. Фото: cottonbro studio / Pexels.
«Бліч: Тисячолітня кривава війна» дістався фіналу: 50-й епізод завершив заключну частину аніме. Aniplex підтвердила вихід останньої серії та оприлюднила спеціальне завершальне відео. Для глядачів, які шукають продовження, важливо розрізняти японську телепрем’єру, міжнародний реліз із субтитрами та пізніший вихід дубляжу.
В офіційному повідомленні Aniplex зазначено, що фінальний епізод показали 26 жовтня 2026 року. Після нього представили спеціальний ендинг. Отже, йдеться вже про завершення показу, а не про анонс майбутнього сезону чи непідтверджену дату прем’єри.
На японському сайті новина датована 27 жовтня. Це не суперечить вечору 26 жовтня в Україні: у Токіо календарна дата змінюється раніше. Публікація також прямо називає 50-й епізод останнім, тому шукати наступну серію цієї частини за звичним щотижневим графіком уже не варто.
Йдеться про четверту частину Bleach: Thousand-Year Blood War, відому під англійською назвою The Calamity. Це заключний блок «Тисячолітньої кривавої війни». У міжнародних каталогах він також позначений як Part 4 або The Final Part: ці назви допоможуть відрізнити його від попередніх частин.
Номер 50 стосується нумерації епізодів «Тисячолітньої кривавої війни», а не п’ятдесятої серії всередині четвертої частини. Завершення цього аніме саме собою не є повідомленням про нову екранізацію: окремі майбутні проєкти потребуватимуть окремого офіційного оголошення.
За актуальною інформацією VIZ Media, четверта частина виходить на Hulu on Disney+ у США та Disney+ на міжнародних ринках. Для 50-го епізоду із субтитрами вказано 26 жовтня о 08:30 PDT — це 17:30 за київським часом. Такий розклад не слід автоматично переносити на кожну країну чи мовну версію.
Окремого підтвердження доступності саме в Україні або українського перекладу в цьому повідомленні немає. Перед оформленням підписки перевірте наявність серіалу у своєму регіональному каталозі, номер частини та доступні мови. Перелік мов варто перевіряти саме в картці потрібного епізоду. Стороння сторінка з назвою аніме ще не підтверджує, що сервіс має права на його показ.
Дубльовані фінальні епізоди мають інший графік. VIZ вказує 23 листопада для 49-ї та 30 листопада для 50-ї серії англійською й іспанською на Hulu. Тож відсутність дубляжу одночасно з субтитрованою версією не означає, що фінал перенесли. Якщо не хочете спойлерів, спеціальний ендинг краще залишити до перегляду останньої серії.
Більше матеріалів про кіно й анімацію — у рубриці «Мистецтво та розваги».
УкрІнфоНьюз © 2026
